descripción del trabajo

pstrongAbout Us /strong /ppbr/ppWe’re an established marketing and communications agency helping ambitious organizations define, build, and activate standout brands. With a team of 60+ specialists, we combine strategy and creativity to deliver integrated campaigns—from positioning and messaging to multi-channel execution. We value original thinking, high standards, and work that creates real impact. /ppbr/ppstrongThe Role /strong /ppbr/ppWe’re looking for a strongSenior Copywriter /strong with C1-level English and native (or near-native) Spanish to join our creative team. You’ll translate complex brand strategies into clear, memorable ideas and copy that performs—across digital and offline touchpoints, and across both English- and Spanish-speaking audiences. This is a role for someone who can originate bold concepts and craft the words that make them land, not just “write well.” /ppbr/ppstrongWhat You'll Do /strong /ppbr/ppYou’ll lead the thinking behind creative concepts and turn them into copy that people actually remember—and act on. From the earliest brief, you’ll shape the core idea, messaging hierarchy, and tone of voice, then develop the words that bring campaigns to life across channels, audiences, and formats in both English and Spanish. /ppbr/ppA big part of your work will be long-form writing: web and brand pages, career-site narratives, employer-brand stories, and other high-consideration content where structure, clarity, and persuasion matter as much as style. You’ll be comfortable moving from strategic storytelling (positioning, value propositions, narrative arcs) to precise execution (headlines, CTAs, microcopy, scripts), always keeping the brand voice consistent and culturally accurate in each language. /ppbr/ppYou’ll collaborate closely with designers, art directors, and strategists to refine ideas, elevate craft, and ensure the final assets are coherent as a system—not just individual deliverables. You’ll also iterate based on feedback and performance signals when available, balancing creativity with outcomes, and maintaining high standards across multiple projects and deadlines. /ppbr/ppstrongWhat We're Looking For /strong /ppbr/pulliEnglish at C1 (excellent writing and strategic messaging skills) and native/near-native Spanish. /lili5+ years of copywriting experience in advertising agencies, with a strong portfolio spanning digital and offline campaigns. /liliA concept-first mindset: you can turn insight into ideas and ideas into copy that drives outcomes. /liliComfort distilling sophisticated propositions into simple, persuasive, audience-ready messages. /liliA balance of creativity and performance thinking (you care about craft, but also about what the work achieves). /li /ulpbr/ppstrongHow to Apply /strong /ppbr/ppSubmit your application including your CV (English mandatory) with detailed advertising agency experience, a portfolio showcasing your strongest copywriting work (minimum 3-5 campaigns), and optional links to recent published work or case studies. /p